A
- A1
- Subcategoría de la abierta para volar sobre personas no participantes (nunca sobre concentraciones), con drones C0 o C1, o de menos de 250 g.
- A1/A3
- Certificado básico de piloto: curso y examen en línea de AESA que habilita para volar en las subcategorías A1 y A3.
- A2
- Subcategoría para volar cerca de personas con un dron C2: a 30 m en horizontal de las personas no participantes, o a 5 m con el modo de baja velocidad. Exige el certificado de piloto A2.
- A3
- Subcategoría para volar lejos de personas: sin personas no participantes en la zona y a 150 m de zonas residenciales, comerciales, industriales o recreativas. Drones C2, C3, C4 o de menos de 25 kg sin marcado.
- accidente
- Suceso en el que alguien muere o sufre lesiones graves, o la aeronave sufre daños importantes o desaparece.
- AEMET
- Agencia Estatal de Meteorología, el servicio meteorológico oficial de España.
- AEPD
- Agencia Española de Protección de Datos: vela por que se cumpla el RGPD en España.
- aeródromo
- Zona de tierra o agua destinada a la llegada, la salida y el movimiento de aeronaves.
- AESA
- Agencia Estatal de Seguridad Aérea, la autoridad aeronáutica de España: registra a los operadores, examina y certifica a los pilotos, recibe las declaraciones, concede autorizaciones y supervisa.
- AFFIRM
- Sí, afirmativo.
- AGL
- Above Ground Level: altura sobre el suelo.
- AIP
- Publicación de información aeronáutica: el manual oficial de cada país con espacios aéreos, aeródromos y procedimientos. En España lo publica ENAIRE.
- ALARP
- As low as reasonably practicable: reducir el riesgo tanto como sea razonablemente posible.
- altitud
- Distancia vertical sobre el nivel medio del mar. La altura, en cambio, se mide sobre el suelo.
- AMSL
- Above Mean Sea Level: altitud sobre el nivel medio del mar.
- ATC
- Control de tránsito aéreo: el servicio que separa y ordena el tráfico en el espacio aéreo controlado.
- atmósfera estándar (ISA)
- Atmósfera de referencia: 15 °C y 1013,25 hPa al nivel del mar; la temperatura baja unos 2 °C por cada 1.000 ft.
- ATZ
- Zona de tránsito de aeródromo: espacio alrededor de un aeródromo para proteger su tráfico.
- autorización operacional
- Permiso de AESA para una operación de la categoría específica que no encaja en un escenario estándar, tras evaluar su riesgo (SORA o PDRA).
B
- barómetro
- Sensor de presión que el dron usa para calcular y mantener su altura.
- batería LiPo
- Batería de polímero de litio: 3,7 V nominales por celda (4,2 V cargada). Se daña si se descarga de más, se golpea o se hincha; se guarda a media carga.
- BECMG
- Cambio progresivo y permanente previsto (becoming).
- BKN
- Cielo nuboso: 5 a 7 octavos cubiertos. Las tres cifras son la base en cientos de pies (BKN008 = 800 ft).
- BR
- Neblina: visibilidad reducida, entre 1 y 5 km.
- brisa
- Viento local entre el mar y la tierra: de día sopla del mar hacia tierra y de noche al revés.
- brújula
- Magnetómetro que da la orientación al dron. Se calibra lejos de metales y se altera cerca de estructuras metálicas o líneas eléctricas.
- BVLOS
- Vuelo más allá del alcance visual: el piloto no ve el dron. Solo en la categoría específica (por ejemplo, STS-02).
C
- C-UAS
- Sistemas anti-dron que usan las autoridades para detectar y neutralizar drones en zonas protegidas.
- categoría abierta
- Operaciones de bajo riesgo que no necesitan autorización: dron de menos de 25 kg, a la vista (VLOS), a 120 m como máximo, sin sobrevolar concentraciones de personas ni llevar mercancías peligrosas o soltar objetos. Se divide en A1, A2 y A3.
- categoría certificada
- La de más riesgo: transporte de personas o de mercancías peligrosas, o vuelos sobre concentraciones de personas con drones grandes. Exige certificar el dron y el operador, y licencia de piloto.
- categoría específica
- Operaciones con más riesgo que la abierta (más de 120 m, BVLOS, cerca de personas…). Necesitan una declaración de escenario estándar, una autorización operacional de AESA o un LUC.
- CAVOK
- Visibilidad de 10 km o más, sin nubes por debajo de 5.000 ft ni cumulonimbos, y sin fenómenos de tiempo significativos.
- CB
- Cumulonimbo, la nube de tormenta: turbulencia fuerte, rachas, granizo y rayos. Con CB cerca no se vuela.
- centro de gravedad
- Punto donde se concentra el peso del dron. Si una carga lo desplaza, el dron se vuelve inestable y gasta más batería.
- CIAIAC
- Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil. Investiga los accidentes e incidentes graves para evitar que se repitan, no para buscar culpables.
- CISP
- Proveedor único de información común de un U-space: reparte a los proveedores U-space los datos básicos (límites del espacio, autorizaciones…).
- cizalladura
- Cambio brusco de la velocidad o la dirección del viento en poca distancia. Puede desestabilizar el dron.
- clase C0
- Menos de 250 g y velocidad máxima de 19 m/s. Permite volar en A1 y A3.
- clase C1
- Menos de 900 g (o energía de impacto inferior a 80 J), 19 m/s como máximo, con identificación a distancia y geoconsciencia. Vuela en A1 y A3.
- clase C2
- Menos de 4 kg, con modo de baja velocidad (3 m/s), identificación a distancia y geoconsciencia. Vuela en A2 y A3.
- clase C3
- Menos de 25 kg y menos de 3 m de dimensión máxima, con identificación a distancia y geoconsciencia. Solo en A3.
- clase C4
- Menos de 25 kg y sin modos de vuelo automáticos (salvo la estabilización). Solo en A3.
- clase C5
- Dron para el escenario STS-01 (puede ser un C3 con un kit de conversión). Lleva modo de baja velocidad de 5 m/s y sistema de terminación del vuelo.
- clase C6
- Dron para el escenario STS-02 (BVLOS): permite programar la trayectoria y lleva sistema de terminación del vuelo.
- COLACIONE
- Repita el mensaje, o la parte indicada, tal como lo recibió, para confirmar que lo ha entendido.
- concentración de personas
- Reunión de personas tan densa que no pueden apartarse (conciertos, manifestaciones…). En la categoría abierta está prohibido sobrevolarlas.
- construcción privada
- Dron montado para uso propio, no comprado como producto terminado. No lleva marcado de clase.
- contingencia
- Situación anormal que se corrige con un procedimiento previsto antes de que se vuelva peligrosa (por ejemplo, salirse de la geografía de vuelo).
- CTR
- Zona de control: espacio aéreo controlado desde el suelo hasta cierta altitud alrededor de uno o más aeropuertos.
D
- declaración operacional
- Documento con el que el operador declara a AESA que su operación cumple un escenario estándar. Puede volar cuando AESA confirma que la ha recibido completa.
- DEG
- Derechos especiales de giro: unidad de cuenta del FMI en la que se fijan las coberturas de los seguros aéreos.
- densidad del aire
- Con calor, altitud y humedad el aire es menos denso: las hélices empujan menos y el dron rinde peor.
- dron sin marcado de clase
- Dron sin marcado de clase. Si se comercializó antes del 1 de enero de 2024, en la abierta puede volar en A1 si pesa menos de 250 g, o en A3 si pesa menos de 25 kg; si se comercializó después, no cabe en la abierta (salvo construcción privada).
E
- EASA
- Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea. Prepara las normas comunes de drones y publica sus medios aceptables de cumplimiento (AMC) y material guía (GM).
- emergencia
- Situación de peligro inmediato que exige actuar ya; por ejemplo, activar la terminación del vuelo.
- ENAIRE
- Gestor de la navegación aérea en España. Publica el AIP y el visor y la app ENAIRE Drones, donde se consultan las zonas geográficas UAS.
- enlace C2
- Enlace de mando y control: la conexión por radio entre la emisora y el dron.
- ERP
- Plan de respuesta ante emergencias: qué hacer si se pierde el control del dron o hay un accidente (avisar, aislar la zona, informar).
- ESC
- Variador o controlador electrónico de velocidad: regula la potencia de cada motor.
- escenario estándar (STS)
- Operación de la categoría específica con condiciones fijadas por la norma. Se hace presentando una declaración operacional a AESA, sin pedir autorización.
- espacio aéreo controlado
- Espacio aéreo en el que se presta control de tránsito aéreo (ATC). Volar en él con un dron exige coordinación o autorización.
F
- failsafe
- Respuesta automática del dron ante un fallo (pérdida de enlace o de GNSS, batería baja): volver a casa, aterrizar o quedarse en el sitio.
- FEW
- Pocas nubes: 1 o 2 octavos de cielo cubierto. Las tres cifras son la altura de la base en cientos de pies (FEW020 = 2.000 ft).
- FG
- Niebla: visibilidad inferior a 1 km.
- FHSS
- Salto de frecuencia: la radio cambia de canal muchas veces por segundo para resistir interferencias.
- FIZ
- Zona de información de vuelo: espacio aéreo no controlado alrededor de un aeródromo con servicio de información de vuelo (AFIS).
- FPV
- Vuelo con visión en primera persona: pilotas mirando la imagen de la cámara del dron (gafas o pantalla). En la abierta exige un observador que mantenga el dron a la vista.
- frente
- Límite entre masas de aire distintas. El frío trae chubascos y viento racheado; el cálido, nubes bajas y lluvia continua.
G
- geoconsciencia
- Función del dron que, con los datos oficiales de zonas geográficas, avisa al piloto antes de entrar en una zona limitada para que pueda reaccionar.
- geografía de vuelo
- Zona y altura dentro de las que está previsto que vuele el dron en una operación normal.
- gimbal
- Soporte motorizado (cardán) que estabiliza la cámara.
- GNSS
- Sistemas de navegación global por satélite (GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou), que dan la posición al dron.
- GPS
- El sistema de posicionamiento por satélite de EE. UU., uno de los GNSS.
- grupo de viento
- En el METAR: dirección de la que viene el viento (3 cifras, en grados), velocidad en nudos y, tras la G, las rachas. VRB = dirección variable.
H
- helipuerto
- Aeródromo para helicópteros.
- hPa
- Hectopascal, unidad de presión. En la atmósfera estándar, a nivel del mar, la presión es de 1013,25 hPa.
I
- identificación a distancia
- El dron emite por radio (wifi o Bluetooth), mientras vuela, el número de operador, su posición, la del piloto y otros datos, para que se puedan leer con un móvil.
- IMSAFE
- Lista para comprobar si estás en condiciones de volar: enfermedad (Illness), medicación, estrés, alcohol, cansancio (Fatigue) y comida o estado emocional (Eating/Emotion).
- IMU
- Unidad de medición inercial: acelerómetros y giróscopos que miden los movimientos y la inclinación del dron.
- incidente grave
- Incidente en el que hubo una alta probabilidad de accidente.
- inversión térmica
- Capa en la que la temperatura sube con la altura en vez de bajar. Atrapa humo y niebla, y puede causar cizalladura.
J
- juguete
- Producto pensado para que jueguen menores de 14 años (Directiva 2009/48/CE). Un dron juguete con cámara no obliga a registrarse como operador.
L
- LUC
- Certificado de operador ligero de UAS. Lo concede AESA a una organización (persona jurídica) con un sistema de gestión de la seguridad, y le permite autorizar sus propias operaciones.
M
- manual de operaciones
- Documento del operador con su organización y sus procedimientos normales, de contingencia y de emergencia. Se exige en la categoría específica.
- marcado de clase
- Etiqueta de C0 a C6 que pone el fabricante y certifica que el dron cumple los requisitos técnicos de esa clase (Reglamento 2019/945).
- METAR
- Informe meteorológico ordinario de un aeródromo con lo observado en ese momento: viento, visibilidad, nubes, temperatura, punto de rocío y QNH. Se emite cada 30 o 60 minutos.
- MEUH
- Regla para preparar un vuelo: Meteorología, Entorno, UAS y limitaciones Humanas.
- milla náutica
- Milla náutica (NM): 1.852 m.
- Ministerio del Interior
- Con el RD 517/2024, los operadores que deben registrarse tienen que comunicarle con al menos 5 días naturales de antelación los vuelos en entorno urbano o sobre concentraciones de personas.
- modo ATTI
- Modo de vuelo sin posicionamiento por satélite: el dron mantiene la altura, pero no la posición, y deriva con el viento.
- modo de baja velocidad
- Modo del C2 que limita la velocidad a 3 m/s y permite acercarse hasta 5 m de personas no participantes en A2.
- MTOM
- Masa máxima de despegue: la máxima con la que puede despegar el dron, incluida la carga útil y la batería, según el fabricante o el constructor.
N
- NOSIG
- Sin cambios significativos previstos en las 2 horas siguientes.
- NOTAM
- Aviso a los navegantes aéreos: informa de cambios temporales, como zonas activadas, obstáculos o eventos.
- nudo (kt)
- Nudo: una milla náutica por hora, unos 1,85 km/h (0,51 m/s).
- número de operador
- Número que AESA da al operador al registrarse. Hay que ponerlo en el dron y cargarlo en el sistema de identificación a distancia.
O
- OACI
- Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO en inglés), la agencia de la ONU que fija las normas aeronáuticas internacionales, como el formato del METAR o la fraseología.
- observador
- Persona junto al piloto que mantiene el dron a la vista y le avisa de peligros. En la categoría abierta es obligatorio si vuelas con FPV.
- observador del espacio aéreo
- Persona que ayuda al piloto vigilando a simple vista el espacio aéreo para detectar otras aeronaves y peligros. Se usa en el STS-02.
- operador de UAS
- Persona física o jurídica que opera o quiere operar drones. Se registra en AESA y responde de las operaciones.
- OVC
- Cielo cubierto: 8 octavos.
P
- PDRA
- Evaluación de riesgos predefinida que publica EASA para tipos de operación concretos de la categoría específica; simplifica pedir la autorización operacional.
- personas no participantes
- Personas que no participan en la operación o no conocen las instrucciones de seguridad del operador.
- pie (ft)
- Pie: 0,3048 m. En aviación las alturas se dan en pies; 400 ft son unos 120 m.
- piloto a distancia
- Persona que conduce el vuelo del dron con los mandos o, si vuela en automático, lo supervisa y puede intervenir en cualquier momento.
- punto de rocío
- Temperatura a la que el aire se satura. Si está muy cerca de la temperatura (2-3 °C o menos), es probable que haya niebla o nubes bajas.
Q
- QNH
- Presión reducida al nivel del mar; con ella el altímetro marca la altitud. En el METAR va tras la Q: Q1016 = 1016 hPa.
R
- RA
- Lluvia (rain); +RA fuerte, -RA débil. SHRA: chubascos de lluvia.
- RD 1036/2017
- Real Decreto 1036/2017: la anterior norma española de drones (RPAS). Hoy la ha sustituido el RD 517/2024.
- RD 1180/2018
- Real Decreto 1180/2018: desarrolla en España el Reglamento del aire (SERA) y las disposiciones operativas comunes de navegación aérea.
- RD 37/2001
- Real Decreto 37/2001: actualiza las indemnizaciones por daños de la Ley 48/1960 de Navegación Aérea.
- RD 517/2024
- Real Decreto 517/2024: desarrolla en España la normativa europea de drones (zonas geográficas, vuelos urbanos, seguros, edades mínimas…). Sustituye al RD 1036/2017.
- regla 1:1
- Recomendación de EASA: la distancia horizontal a personas debe ser al menos igual a la altura de vuelo (a 50 m de altura, 50 m de distancia).
- Reglamento 2018/1139
- Reglamento (UE) 2018/1139: el reglamento base de la aviación civil en la UE. Crea el marco de EASA y de él cuelgan las normas de drones.
- Reglamento 2019/945
- Reglamento Delegado (UE) 2019/945: requisitos técnicos de los drones y su marcado de clase (C0 a C4; el 2020/1058 añadió C5 y C6).
- Reglamento 2019/947
- Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947: normas para operar drones en la UE (categorías, registro de operadores, certificados de piloto, escenarios estándar).
- Reglamento 2020/1058
- Reglamento Delegado (UE) 2020/1058: modifica el 2019/945 e introduce las clases C5 y C6.
- Reglamento 2020/639
- Reglamento de Ejecución (UE) 2020/639: modifica el 2019/947 e introduce los escenarios estándar europeos STS-01 y STS-02.
- Reglamento 2021/664
- Reglamento de Ejecución (UE) 2021/664: el marco regulador del U-space.
- Reglamento 785/2004
- Reglamento (CE) 785/2004: requisitos de seguro de las compañías aéreas y operadores de aeronaves. En España se aplica a los drones de 20 kg o más.
- RGPD
- Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679. Se aplica cuando con el dron grabas o fotografías a personas identificables.
- ROGER
- He recibido todo su último mensaje (no significa que lo vaya a cumplir).
- RPAS
- Sistema de aeronave pilotada a distancia: término de OACI y de la anterior norma española; hoy se dice UAS.
- RTH
- Return To Home: el dron vuelve solo al punto de despegue, por orden del piloto, por batería baja o por pérdida de enlace.
- RTK
- Técnica de posicionamiento por satélite de alta precisión (centímetros) con correcciones de una estación de referencia.
S
- SAY AGAIN
- Repita todo su último mensaje (o la parte indicada).
- SCT
- Nubes dispersas: 3 o 4 octavos de cielo cubierto.
- security
- Protección frente a actos ilícitos: robo, sabotaje o uso malicioso del dron. Se distingue de la safety, la seguridad operacional.
- SORA
- Specific Operations Risk Assessment: método para evaluar el riesgo de una operación de la categoría específica y fijar las medidas para obtener la autorización.
- STANDBY
- Espere; le llamaré.
- STS-01
- Escenario estándar europeo: VLOS a 120 m como máximo sobre una zona terrestre controlada en entorno poblado, con un dron de clase C5.
- STS-02
- Escenario estándar europeo: BVLOS sobre una zona terrestre controlada en entorno poco poblado, con un dron de clase C6, hasta 1 km del piloto o hasta 2 km con observadores del espacio aéreo.
- STS-ES
- Escenarios estándar nacionales que AESA publicó antes de los europeos. Sus declaraciones dejaron de valer el 2 de diciembre de 2025.
- suceso
- Cualquier hecho que pone o puede poner en peligro la seguridad. Los sucesos se notifican a AESA (Reglamento (UE) 376/2014).
T
- TAF
- Pronóstico meteorológico de un aeródromo para las próximas horas (normalmente, de 9 a 30).
- TEMPO
- Cambios temporales previstos que no duran todo el periodo.
- terminación del vuelo
- Sistema que detiene el vuelo de inmediato (por ejemplo, para los motores o abre un paracaídas) para que el dron no salga del volumen operacional.
- TS
- Tormenta (thunderstorm). TSRA: tormenta con lluvia.
- TSA / TRA
- Zonas de uso temporal (segregadas o reservadas) para actividades como ejercicios militares. Se activan por NOTAM.
- turbulencia
- Movimiento irregular del aire que zarandea el dron. La mecánica la causan edificios, árboles y relieve, sobre todo a sotavento.
U
- U-space
- Espacio aéreo designado en el que los drones solo vuelan con servicios digitales de un proveedor U-space: identificación en red, geoconsciencia, autorización de vuelo e información de tráfico.
- UA
- Aeronave no tripulada: el dron en sí.
- UAS
- Sistema de aeronave no tripulada: el dron más el equipo para controlarlo a distancia (emisora, enlace, software).
- USSP
- Proveedor de servicios U-space, certificado para dar esos servicios a los operadores.
- UTC
- Tiempo universal coordinado, la hora de referencia en aviación. En la península, la hora local es UTC+1 en invierno y UTC+2 en verano.
V
- VFR
- Reglas de vuelo visual: las aeronaves que vuelan VFR se guían viendo el exterior. Es el tráfico tripulado con el que más puede cruzarse un dron.
- VLOS
- Vuelo dentro del alcance visual: el piloto ve el dron directamente, sin ayudas como prismáticos (las gafas graduadas sí valen), para controlar su trayectoria y evitar choques.
- volumen de contingencia
- Margen alrededor de la geografía de vuelo en el que se aplican los procedimientos de contingencia para volver a ella antes de salir del volumen operacional.
- volumen operacional
- Espacio en el que se hace el vuelo: la geografía de vuelo más el volumen de contingencia.
- VTOL
- Despegue y aterrizaje vertical (Vertical Take-Off and Landing).
W
- WILCO
- He entendido su mensaje y lo cumpliré (will comply).
Z
- zona de amortiguación
- Franja alrededor del volumen operacional, sin personas no participantes, por si el dron se sale de él.
- zona geográfica UAS
- Parte del espacio aéreo que la autoridad limita, condiciona o prohíbe para los drones (aeropuertos, espacios naturales, instalaciones sensibles…). En España se consultan en ENAIRE Drones.
- zona peligrosa
- Espacio aéreo donde puede haber actividades peligrosas para el vuelo, como tiro o ejercicios. Sus códigos empiezan por LED (GCD en Canarias).
- zona prohibida
- Espacio aéreo donde está prohibido volar. Sus códigos empiezan por LEP (GCP en Canarias).
- zona restringida
- Espacio aéreo donde solo se puede volar con ciertas condiciones. En España sus códigos empiezan por LER (GCR en Canarias).
- zona terrestre controlada
- Zona en tierra donde el operador garantiza que solo hay personas participantes. Se exige en los escenarios estándar.
#
- 2,4 y 5,8 GHz
- Bandas de uso libre para el mando y el vídeo. La de 2,4 GHz llega más lejos y atraviesa mejor los obstáculos; la de 5,8 GHz admite más datos, con menos alcance.
- 9999
- En el METAR, visibilidad de 10 km o más.
Fuentes
Contenido orientativo: la decisión y la responsabilidad del vuelo son del piloto.
Revisado el 22 de noviembre de 2026 por Antonio Jiménez, piloto de drones y operador registrado en AESA.